Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

to fetch up from the bottom

  • 1 kraka

    * * *
    (að), v.
    2) to grip the bottom (tóku þá akkerin at kraka);
    3) kraka e-t upp, to fetch up from the bottom (krökuðu þeir hann upp ok fluttu til lands).
    * * *
    að, to drag under the water; þá er hann krakaði þat upp, Grág. ii. 276; þeir krökuðu upp spýtingana ok pakkana, … ok láta upp kraka þat sem fengist af gózi, Bs. i. 842; krökuðu þeir hann upp, ok fluttu til lands, 610:—to furnish with pales, allt var krakat it ytra með sjónum, Fms. viii. 177:—to touch the bottom, of an anchor or the like, tóku þá akkerin at kraka, x. 135; kraka niðri, of a horse in a deep stream only just touching the bottom with the feet: kraka hey upp, to cock hay, Grág. ii. 107.

    Íslensk-ensk orðabók > kraka

  • 2 KRÁKA

    * * *
    (að), v.
    2) to grip the bottom (tóku þá akkerin at kraka);
    3) kraka e-t upp, to fetch up from the bottom (krökuðu þeir hann upp ok fluttu til lands).
    * * *
    u, f. [Dan. krage; cp. Engl. to croak], a crow, Lat. cornix, Hom. 69, Fms. vi. 446, Karl. 437, Edda (Gl.), Rm. 44; vinna eina kráku, Fms. vii. (in a verse); galandi kráka, Hm. 84; íllviðris-kráka, a croaking crow, boding ill weather; sumar-k.: the saying, betri er ein k. í hendi en tvær í skógi, a bird in the hand is worth two in the bush, Ld. 96: a nickname, Kráka, Fas., whence Kráku-mál, n. pl. name of a poem, id.: kráku-nef, n. crow nose, a nickname; whence Krákneflingar, m. pl., Landn.
    COMPDS: krákuskel, krákustígr, krákuungi.

    Íslensk-ensk orðabók > KRÁKA

См. также в других словарях:

  • Menace from the Deep — Dad s Army episode Episode no. Series Three Episode 022 Directed by David Croft Story by …   Wikipedia

  • The Slippery Slope — Infobox Book | name = The Slippery Slope title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series …   Wikipedia

  • The Hounds of the Morrigan — infobox Book | name = The Hounds of the Morrigan image caption = Cover of the original 1985 edition, as well as the 1999 reprint by HarperTrophy author = Pat O Shea illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series …   Wikipedia

  • The Firebird and Princess Vasilisa — Infobox Folk tale Folk Tale Name = The Firebird and Princess Vasilia Image Caption = AKA = Aarne Thompson Grouping = 531 Mythology = Country = Russia Region = Origin Date = Published In = Narodnye russkie skazki Related = Ferdinand the Faithful… …   Wikipedia

  • The Master Maid — is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in their Norske Folkeeventyr . Master indicates superior, skilled. Jørgen Moe wrote the tale down from the storyteller Anne Godlid in Seljord on a short visit in the… …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Electric Company (1971 TV series) — The Electric Company redirects here. For the 2009 revival, see The Electric Company (2009 TV series). For other uses, see Electric company (disambiguation). The Electric Company 1971–1977 logo of The Electric Company. Format Child …   Wikipedia

  • The Undersea Adventures of Captain Nemo — was a series of five minute cartoons produced in Canada in the mid 1970s. They told the story of Captain Mark Nemo and his young assistants, Christine and Robbie, in their nuclear powered submarine, the Nautilus. Background In the fall of 1975,… …   Wikipedia

  • The Thirteen Problems — infobox Book | name = The Thirteen Problems title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • The Curse of Klopman — Infobox Television episode Title = The Curse of Klopman Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 76 Airdate = October 28, 1989 [ [http://www.povonline.com/Garf%20Episodes.htm Garfield Friends Episode Guide ] ] Production =… …   Wikipedia

  • The Muppet Show — At the Dance redirects here. For the song by Corey Hart, see First Offense. The Muppet Show Kermit the Frog as seen on the show s opening sequence. Format Live a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»